Hochwasser

Bautzen sagt Danke

Vom 04.10.2010

Bautzen / Budyšín. Die Schäden, die das August-Hochwasser in Bautzen hinterlassen hat, sind enorm. Die materiellen Schäden an privatem und öffentlichem Eigentum ziehen eine große emotionale Betroffenheit nach sich. Menschen haben ihr Hab und Gut verloren, für einige Betriebe stand die Existenz auf dem Spiel. Umso erfreulicher ist es, dass die Bautzenerinnen und Bautzener in den schweren Stunden eng aneinander gerückt sind und gemeinsam den Flutschäden zu Leibe rückten.
Schuhe putzen für Flutopfer

Vom 31.08.2010

Bautzen / Budyšín. Das Hochwasser Anfang August hat in Bautzen Millionenschäden hinterlassen: Neben zahlreichen privaten Helfern haben auch viele Firmen in der Region den Geschädigten unkompliziert zur Seite gestanden. Mit einer Spendenaktion der ganz anderen Art will jetzt das Orthopädieschuhfachgeschäft „Fuß und Schuh“ den vom Hochwasser Geschädigten in Bautzen helfen. Während der 18. Bautzener Unternehmertage vom 17. bis 19. September werden die vier Mitarbeiter des Geschäfts im Ausstellungsbereich des NeGuS-Netzwerkes für Gesundheit und Soziales in Halle 2 den Besuchern und Ausstellern die Schuhe putzen.
Hotline für Entsorgung von Hochwasser-Müll geschaltet

Vom 10.08.2010

Bautzen / Budyšín. Hilfe für die Entsorgung von Müll erhalten Hochwasser-Geschädigte ab sofort durch das Landratsamt Bautzen. Dazu wurde eine Telefon-Hotline beim Abfallwirtschaftsamt geschaltet.
Hochwasserlage beruhigt sich

Vom 08.08.2010

Bautzen / Budyšín. Starke Regenfälle führten zu extremen Pegelverläufen der Spree im Stadtgebiet von Bautzen. Seit Sonnabend, 7. August 2010, 17 Uhr, waren alle verfügbaren Einsatzkräfte der Feuerwehr nahezu ununterbrochen im Einsatz. Besonders im Stadtteil Seidau hinterließ die Spree, die zeitweise bis zu fünf Meter Wasserstand aufwies, eine Spur der Verwüstung. Straßen wurden überflutet und beschädigt, ein Wohngebäude stürzte teilweise ein. Im Laufe der Nacht wurden 25 Personen evakuiert und zunächst in einer Sporthalle untergebracht. Zwei Kinder wurden mit Verdacht auf Unterkühlung in das Klinikum eingewiesen, wo man aber schnell Entwarnung geben konnte. Nicht zuletzt wegen des guten Zusammenspiels aller Einsatzkräfte von Feuerwehr, THW und DRK, aber auch Dank der Besonnenheit von Betroffenen kamen keine Menschen zu Schaden.