Seltenes sorbisches Buch aus 1899 digitalisiert
Bautzen, 18. April 2024. Ein wertvolles Stück sorbischer Kulturgeschichte wurde neu entdeckt und für die Öffentlichkeit digitalisiert. Die obersorbische Ausgabe der Preußischen Kirchen-Agenda von 1899, ein essentielles Werk für Gottesdienste und Andachten, ist nun über das Portal sachsen.digital frei zugänglich.
Die Preußische Agende von 1899: Ein Fenster in die sorbische Vergangenheit.
Foto: Serbski institut • Sorbisches Institut Bautzen
Internationale Nachfrage fördert seltene Entdeckung zu Tage
Im August 2023 erhielt das Sorbische Institut eine spezifische Anfrage aus Litauen. Dr. habil. Darius Petkūnas, ein Forscher der Universität Klaipėda, suchte nach einer speziellen Ausgabe der obersorbischen Preußischen Agende um 1900, welche er in keiner Bibliothek verzeichnen konnte. Die Existenz des Buches war ihm jedoch durch eine Beschreibung in einer Zeitschrift von 1902 bekannt.
Wiederentdeckung und Digitalisierung
Die Suche führte zu einem entscheidenden Fund in einem handschriftlichen Vermerk innerhalb der Sorbischen Bibliographie, der auf eine Fotografie des Buches aus den 1970er Jahren hinwies. Die nachfolgende Auffindung eines Mikrofilms und des originalen Buches im Pfarrarchiv Groß Särchen mündete in die Zustimmung zur Digitalisierung durch den Gemeindekirchenrat. Das Buch wurde schließlich durch das Landesdigitalisierungsprogramm der Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek SLUB in Dresden bearbeitet.
Bedeutung und Verfügbarkeit
Die Preußische Agende von 1899, gedruckt in Bautzen unter der Aufsicht einer Kommission preußischer Geistlicher, ist ein bedeutendes historisches Dokument. Die Digitalisierung ermöglicht nun weltweiten Zugang zu diesem kulturellen Erbe. Das Portal sachsen.digital stellt die digitale Version seit Ende März zur Verfügung, während das physische Exemplar nach Groß Särchen zurückkehrte.
![Stichörter](/images/design/tagz.png)
![Kommentare](/images/design/icom.png)
![Weitere Artikel aus dem Ressort](/images/design/ifol.png)
-
Lausitzer Musiksommer feiert 30-jähriges Bestehen
Bautzen, 19. Juli 2024. Die Deutsche Streichphilharmonie eröffnet den Lausitzer Musiksommer 202...
-
Fotokunst in Bautzen: Ausstellung von Hans Christian Schink eröffnet
Bautzen, 5. Juli 2024. Dr. Jürgen Vollbrecht, Museumsleiter und Archäologe, bietet am 13. ...
-
Startschuss für „HOsPoD“: Sorbisches Institut und Universität Bochum forschen gemeinsam
Bautzen, 7. Juni 2024. Das Forschungsprojekt „Typen von Herkunftssprachen im Vergleich: Oberso...
-
Licht und Zeit: Sonderausstellung in Bautzen
Bautzen, 25. Mai 2024. Das Museum Bautzen eröffnet heute um 15:00 Uhr die Sonderausstellung &bd...
-
Tourbillon von A. Lange & Söhne zurück in Bautzen
Bautzen, 21. Mai 2024. Das Museum Bautzen präsentierte am Internationalen Museumstag, dem 19. M...
- Quelle: red / Serbski institut • Sorbisches Institut Bautzen
- Erstellt am 15.04.2024 - 08:40Uhr | Zuletzt geändert am 18.04.2024 - 18:38Uhr
Seite drucken